가계야치란 집 안에서 기르는 닭과 산의 꿩이란 뜻입니다. 후에 자기 집의 것은 하찮게 여기고 남의 집 것만 좋게 여긴다는 비유로 쓰이는 말입니다.
개별 한자풀이는 집 가, 닭 계, 들 야, 꿩 치 입니다.
태평어람에서 유래되었는데 진나라 유익의 서법은 왕희지와 같다고 이름이 나 있었는데도 불구하고 유익의 집안 사람들이 당시 유행하던 왕희지의 서법을 배웠습니다. 이에 유익은 지인에게 '아이들이 집안의 닭은 천하게 여기고 들판의 꿩만 사랑하여 모두 왕희지의 서법만 배우니, 이는 나를 그만 못하에 여긴것이다' 라노 편지에 썼다는 데에서 유래되었습니다